原文在这里： https://mp.weixin.qq.com/s/A3bCIUFKFGOU6c0f4WuKBg

原文可以听声音。


中文鸟名很少有用声音做正名的情况，好像一旦用了“音译”就显得不那么正式、有文化内涵了。


这似乎导致了一些认知上的割裂：比如大家都知道布谷鸟这个名字，也知道这鸟会布谷、布谷的叫，但实际有很多人并不能把它和大杜鹃联系起来。


图片

△ 也有不少人以为斑鸠是布谷鸟


而英文则更多的在使用叫声给鸟命名，比如杜鹃是cukoo（苦酷~），乌鸦是crow（库奥），但普遍也被认为是拟声名字的pipit（批辟），安在一众鹨身上我却觉得有点问题。




▼ 谁是名副其实的pipit鸟



虽然鹨和鹡鸰都是一个科的，但pipit这种称呼只给了鹨，而鹡鸰叫wagtail。


图片

△ wagtail指“摇尾巴的”


比如水鹨叫water pipit、林鹨叫tree pipit。但实际上就拟声来说，我觉得pipit这个名字给白鹡鸰是最最合适的。


图片

△ Geoff Carey, Topar, Balkhash District, Almaty Province, Kazakhstan

XC731462 - 白鹡鸰 - Motacilla alba personata

白鹡鸰飞行时的联络鸣叫是两个两个的山峰型，听起来特别像在说“批辟！批辟！”。

另外，灰鹡鸰也是这个名字的有力竞争者。虽然形态上很难认错，但它们飞行时的联络也多会呈现为这种两音节的山峰型，没有做过区分训练真的很容易搞混。

△ Matt Slaymaker, Nanpu sea wall, Tangshan, Hebei, China
XC134897 - 灰鹡鸰 - Motacilla cinerea

仔细分辨，灰鹡鸰这个飞鸣其实更加平滑、音高更高。与其说是“批辟”，感觉更像是捏着嗓子叫“舅舅！舅舅！”。看声谱也是白鹡鸰的音节更粗糙更震颤一些，更适合“批”这个有摩擦感的拟音。另外，很多时候白鹡鸰的两个相邻音节不是完全一致，而灰鹡鸰两个音节相对来说更为相像。对比一下：

白鹡鸰灰鹡鸰对比



▼ 灰鹡鸰还是黄鹡鸰？


而在这个季节，还出现了一个辨识问题，即草坪上的那些像灰鹡鸰一样的家伙真是灰鹡鸰吗？

△ 各种看不清的草地鸟之一 by 落音缤纷

尤其是像我这样老记不明白各个亚种以及第一年冬羽区别的。这个问题有时因为距离过远还真不好判断。

但如果这些鹡鸰突然叫着飞走了，我们就能一秒辨识出来了。因为黄鹡鸰的叫声真是和前两位不一样：

△ Common Jeff（麻杰夫）, Shahe Reservoir, Beijing, China
XC722422 - 黄鹡鸰 - Motacilla tschutschensis

它的飞鸣基本是一个个单音节，或者说是一个有点裂成两半的山峰型。完全没有白灰鹡鸰飞行中叫的那种AA、AA明显两个重复音节的特征。而且山峰型的后半部分震颤感非常明显。

这就又带来了一个新的问题：虽然不会因为飞鸣错认灰鹡鸰和黄鹡鸰，但我把黄鹡鸰错认成理氏鹨的情况可真不少。



▼ 黄鹡鸰还是理氏鹨？


是的，山峰型+震颤感，那个熟悉的味道又来了。还记得那两篇没什么人看的鹨之飞鸣吗？不加一个黄鹡鸰进去真是太不科学了。

【5月】挑战一下布氏鹨？
【12月】如何在冬天集齐三种鹨：中小体型基本款鹨的声音辨识

区分这些飞鸣的难点在于，经常突然出现又比较短促，你刚想琢磨琢磨细节，它却已飞远。通常我们只有3、4个音节的机会识破它。

再来听听理氏鹨的飞鸣：

△ Common Jeff（麻杰夫）, Shahe Reservoir, Beijing, China
XC720373 - 理氏鹨 - Anthus richardi

说说我的感觉：理氏鹨飞鸣的山峰型更明显，有一种“Vio！Vio！”（对，Vivo去掉一个v）的感觉，尤其那个V很明显。

而黄鹡鸰前面半截很虚弱，后面那半截震颤感更加强烈，有点像“bzi！bzi！”，有时前后有断开的感觉。听听对比：

黄鹡鸰理氏鹨对比


实在不行，录了回来看声谱，肯定不会错判的。

△ 前黄后理



▼ 总结一下


如果看到飞着弧线的细溜小鸟叫着：

“批辟！批辟！”→白鹡鸰
“舅舅！舅舅！”→灰鹡鸰
“Vio！Vio！”→理氏鹨
“bzi！bzi！”→黄鹡鸰

多体会、多交流，总结出自己更理解的音译法才能更好的记忆。

也有好消息：鹡鸰作为一个亚种很多的鸟，同种之下的飞鸣都差不太多。另一个是，如果怀疑自己在东部省份看到了西黄鹡鸰，留个心眼，录个音。

在黄鹡鸰没分家之前，就有学者发现黄鹡鸰大多数欧洲亚种的飞鸣和东边的邻居不太一样，总结来说，是音节右侧的震颤音基本被替换为了更平滑的哨音：

△ David Pennington, Holme Moss, West Yorkshire, England, United Kingdom
XC745693 - 西黄鹡鸰 - Motacilla flava

欧洲的黄鹡鸰（Motacilla tschutschensis）罕见记录很多都有飞鸣作为有力佐证，我觉得反过来也可以。



▼ 啊怎么还有


写这篇文章最后的时候，看这些判断黄鹡鸰的文章怎么还都提到这么一句：

“这个跟黄头鹡鸰一样的飞鸣引起了我的注意……”

是的，我才注意到这个可怕的事实：黄头鹡鸰的飞鸣和咱们这边的黄鹡鸰简直就是无差别相似。

△ Romuald Mikusek, near Jagłowo, Gmina Suchowola, Sokółka County, podlaskie, Poland
XC743400 - 黄头鹡鸰 - Motacilla citreola

相似到声谱上都不能一下看出区别，你说厉不厉害。

“但这家伙形态上童叟无欺啊”

△ 据说第一年冬羽是将耳羽和枕部不相连作为判断依据




文中录音来自于Xeno-canto.org，作者如下：


XC731462

白鹡鸰 (Motacilla alba personata) · flight call

Geoff Carey

Topar, Balkhash District, Almaty Province, Kazakhstan

2009-05-15

(CC BY-NC-SA 4.0)


XC134897

灰鹡鸰 (Motacilla cinerea) · call, flight call

Matt Slaymaker

Nanpu sea wall, Tangshan, Hebei, China

2013-05-01

(CC BY-NC-SA 4.0)


XC722422

黄鹡鸰 (Motacilla tschutschensis) · flight call

Common Jeff（麻杰夫）

Shahe Reservoir, Beijing, China

2022-05-04

(CC BY-NC-SA 4.0)


XC720373

理氏鹨 (Anthus richardi) · adult, call, flight call

Common Jeff（麻杰夫）

Shahe Reservoir, Beijing, China

2022-04-29

(CC BY-NC-SA 4.0)


XC745693

西黄鹡鸰 (Motacilla flava) · flight call

David Pennington

Holme Moss, West Yorkshire, England, United Kingdom

2022-08-28

(CC BY-NC-SA 4.0)


XC743400

黄头鹡鸰 (Motacilla citreola) · call, female

Romuald Mikusek

near Jagłowo, Gmina Suchowola, Sokółka County, podlaskie, Poland

2022-06-05

(CC BY-NC-SA 4.0)




-End-