回复 #222 awate 的帖子
十分感谢您前几日的回复，我会加您微信，我想这样的经历应该引起更多人的警醒，这样的事情不能在重演，这样的货代操作方式如果不改正，我们广大贸易伙伴们要学会对他们避而远之....希望这个行业更加健康的发展吧
历时两年多，此时心中还是五味杂陈。。
但是我想说如果有一天我即使很伤心，但是也不得不选择凶狠，那恐怕是因为我无法看到司法的更正，没有办法通过正当的渠道让到肇事者得到应有的惩罚，如果有一天我不想再为这样的货代去动用我善良的神经，那是因为现实逼我低头，再也无法用阳光的渠道让犯错的人去承担应该承担的责任。。
平和但不乞求，现实很难，都得活着。。。对吗
历时两年多，此时心中还是五味杂陈。。
但是我想说如果有一天我即使很伤心，但是也不得不选择凶狠，那恐怕是因为我无法看到司法的更正，没有办法通过正当的渠道让到肇事者得到应有的惩罚，如果有一天我不想再为这样的货代去动用我善良的神经，那是因为现实逼我低头，再也无法用阳光的渠道让犯错的人去承担应该承担的责任。。
平和但不乞求，现实很难，都得活着。。。对吗
回复 #395 zhhuhhot 的帖子
感谢各位朋友的关注，也感谢论坛版主给予的照顾，此时凌晨五点，很静。。
2018.1.12 续：2018年1月10号人遵照约定来到法院，天挺冷的，到了法院大概十一点左右，法官刚刚开完庭，事先并不知晓今天法官有开庭，所以来的时间貌似有点不合适， 不过主审法官还是让我先进去了，可能考虑到天太冷的原因吧 ，也或许是其他原因...
进入法官办公室，并没有拿到判决，因为事先有心理准备，所以并无失落之感
进入法官办公室以后，简单寒暄几句，主审法官就根据对方已认的证据材料组织案件事实，并打印下来让我看一下是否跟事实一致，那天中午我们都没吃饭，不管判决结果如何，不管司法环境如何，就那天我看到的事实，我想我还是要给这样的工作态度一个赞，当然那一天的工作态度并不会代表结果的走向，就事论事~ 这一点很清楚
过程并无法理阐述，也不会有判决结果显示，这整整14页的资料需要跟律师讨论一下，我自己也要反复看一下 ，看看哪里有疏漏和不符之处，已经走了这么久，到现在需要更加谨慎了....
离开时，近下午四点，法官告知期间如果当事人有对案件事实不符的地方都可以电话沟通，所以反复研读后 下周会致电法官，而后会再来跟朋友们分享进展
在寒冷的北方，深深的祝福各位朋友，但是此贴的目的并不是让人对海运感到恐惧，仅是提醒我们以后要学会规避，是要警醒这样的货代在以后的工作中要有起码职业素养和道德情操，毕竟那每一分钱都凝聚着发货人的血汗，我不想用房抵债，也不想无家可归而后却找不到是谁导致我如此悲惨。。。我不想再看到故事的重演而后互相扯皮情景
我想有些行为目前的实际操作中虽然是一种惯例 但是未必一定是正确的 ，或许是因为力量的对比，或许是意识的单薄，也或许是谁付钱听谁的导致的冷漠？ 我想大家会有自己不同的看法。。
2018.1.12 续：2018年1月10号人遵照约定来到法院，天挺冷的，到了法院大概十一点左右，法官刚刚开完庭，事先并不知晓今天法官有开庭，所以来的时间貌似有点不合适， 不过主审法官还是让我先进去了，可能考虑到天太冷的原因吧 ，也或许是其他原因...
进入法官办公室，并没有拿到判决，因为事先有心理准备，所以并无失落之感
进入法官办公室以后，简单寒暄几句，主审法官就根据对方已认的证据材料组织案件事实，并打印下来让我看一下是否跟事实一致，那天中午我们都没吃饭，不管判决结果如何，不管司法环境如何，就那天我看到的事实，我想我还是要给这样的工作态度一个赞，当然那一天的工作态度并不会代表结果的走向，就事论事~ 这一点很清楚
过程并无法理阐述，也不会有判决结果显示，这整整14页的资料需要跟律师讨论一下，我自己也要反复看一下 ，看看哪里有疏漏和不符之处，已经走了这么久，到现在需要更加谨慎了....
离开时，近下午四点，法官告知期间如果当事人有对案件事实不符的地方都可以电话沟通，所以反复研读后 下周会致电法官，而后会再来跟朋友们分享进展
在寒冷的北方，深深的祝福各位朋友，但是此贴的目的并不是让人对海运感到恐惧，仅是提醒我们以后要学会规避，是要警醒这样的货代在以后的工作中要有起码职业素养和道德情操，毕竟那每一分钱都凝聚着发货人的血汗，我不想用房抵债，也不想无家可归而后却找不到是谁导致我如此悲惨。。。我不想再看到故事的重演而后互相扯皮情景
我想有些行为目前的实际操作中虽然是一种惯例 但是未必一定是正确的 ，或许是因为力量的对比，或许是意识的单薄，也或许是谁付钱听谁的导致的冷漠？ 我想大家会有自己不同的看法。。
回复 #395 zhhuhhot 的帖子
感谢您的回复和鼓励
撇开事实过程，就单纯的FCR 问题 ，同一票货，到目前为止一共出现了三个版本,一个他们给我的版本，一个他们在提交证据材料中提交的一个版本，还有一个是我付款后并索要提单和发票，他们在船开了20天左右邮寄过来一个FCR 正本的版本....无法理解为什么同一票货，一个FCR 在条款上都会如此不同，下周我会呈上供大家甄别
撇开事实过程，就单纯的FCR 问题 ，同一票货，到目前为止一共出现了三个版本,一个他们给我的版本，一个他们在提交证据材料中提交的一个版本，还有一个是我付款后并索要提单和发票，他们在船开了20天左右邮寄过来一个FCR 正本的版本....无法理解为什么同一票货，一个FCR 在条款上都会如此不同，下周我会呈上供大家甄别
回复 #409 心的追逐 的帖子
2018年1月18日续： 就单纯的FCR
问题,A货代在私自确认海运单大概一周后发出FCR草稿供我司确认,其上条款如下：
This receipt is issued as a receipt for the cargo referred to below and is not valid unless verified and signed by an authorizd signatory of ....
本文件作为收到如下货物的收据,A货代确认签字后方可生效。
This receipt must be exchanged for the Dock Receipt .
本收据必须用场站收据交换。
This cargo referred to below is to be loaded into a container and shipped under ocean bill（s） of lading issued and shigned by the carrier
如下所涉货物将被装箱并按照承运人签发的正本海运提单条款下运输。
草稿右下角签名上方条款翻译为：
All transactions and contracts which are entered into with the company incorporate the companys printed terms and conditions of business ,a copy of which is available on request.
所有交易和合同适应公司书面条款和商业细则，如需要副本同样有效。
In witness whereof THREE forwarders cago receipts all of this tender and date have been signed one of which being accomplished ,the others to be stand void.
兹证明以下日期签署本收据三份，一旦其中一份使用，其余即行失效。
但是在货物出运20天后，也就是我司付款邮件索要发票和提单后A货代发给我司的FCR 正本条款已经变更为如下：
This forwarders cargo receipt is to be issued upon presentation of the corresponding dock receipt.This document is issued only to aid the shipper in seeking negotiation on the relevant letter of credit.This documents does not grant any title to the goods decribed
本文件依据场站收据签发，仅用于帮助托运人议付相关信用证，本文件不具备对所述货物的物权。
Cargo will be containerized and shipped under ocean bill of lading , to be issued by the carrier,and subject to the terms and conditions thereof, Goods are to be received subject to delay or the carriers inability to carry due to any reason whatsover,A is acting as agent only 。
所述收到货物将被装箱并按照承运人签发的正本海运提单条款下运输，收到货物延误或者由于承运人的任何其他原因导致不能运载，A货代作为代理行事。
收到的正本右下角签名处的条款变更如下：
Received the goods decribed above, in apprant good order and condition,unless otherwise noted.The goods are to be delivered to the consignee at te place of delivery and consignee need not surrender any orginal of the forwarders cargo receipt when they take cargo delivey, the consignee has the irrevocable right to dispose of the goods once they goods are received by A from the shipper
除另有注明，收到上述表面状况良好的货物，该货物将在交货地交付给收货人，收货人提货时不需要提交本正本收据，一旦A货代从托运人那里收到货物，收货人便拥有对该货物不可撤销的处置权。
In witness whereof there forwarders cargo receipt ,all of this date have been issued,all transactions are subject to A standard trading conditions, available on ....or on request
兹证明以下日期签署本收据三份，所有交易遵从A货代标准贸易条款，详情请登录：。。。。
一个草稿件 一个原件，两份截然不同的内容已经告知法官，不知法官该如何抉择呢，据说年前会判~过了一个元旦，春节也是年啊。。。
[ 本帖最后由 心的追逐 于 2018-1-18 10:16 编辑 ]
This receipt is issued as a receipt for the cargo referred to below and is not valid unless verified and signed by an authorizd signatory of ....
本文件作为收到如下货物的收据,A货代确认签字后方可生效。
This receipt must be exchanged for the Dock Receipt .
本收据必须用场站收据交换。
This cargo referred to below is to be loaded into a container and shipped under ocean bill（s） of lading issued and shigned by the carrier
如下所涉货物将被装箱并按照承运人签发的正本海运提单条款下运输。
草稿右下角签名上方条款翻译为：
All transactions and contracts which are entered into with the company incorporate the companys printed terms and conditions of business ,a copy of which is available on request.
所有交易和合同适应公司书面条款和商业细则，如需要副本同样有效。
In witness whereof THREE forwarders cago receipts all of this tender and date have been signed one of which being accomplished ,the others to be stand void.
兹证明以下日期签署本收据三份，一旦其中一份使用，其余即行失效。
但是在货物出运20天后，也就是我司付款邮件索要发票和提单后A货代发给我司的FCR 正本条款已经变更为如下：
This forwarders cargo receipt is to be issued upon presentation of the corresponding dock receipt.This document is issued only to aid the shipper in seeking negotiation on the relevant letter of credit.This documents does not grant any title to the goods decribed
本文件依据场站收据签发，仅用于帮助托运人议付相关信用证，本文件不具备对所述货物的物权。
Cargo will be containerized and shipped under ocean bill of lading , to be issued by the carrier,and subject to the terms and conditions thereof, Goods are to be received subject to delay or the carriers inability to carry due to any reason whatsover,A is acting as agent only 。
所述收到货物将被装箱并按照承运人签发的正本海运提单条款下运输，收到货物延误或者由于承运人的任何其他原因导致不能运载，A货代作为代理行事。
收到的正本右下角签名处的条款变更如下：
Received the goods decribed above, in apprant good order and condition,unless otherwise noted.The goods are to be delivered to the consignee at te place of delivery and consignee need not surrender any orginal of the forwarders cargo receipt when they take cargo delivey, the consignee has the irrevocable right to dispose of the goods once they goods are received by A from the shipper
除另有注明，收到上述表面状况良好的货物，该货物将在交货地交付给收货人，收货人提货时不需要提交本正本收据，一旦A货代从托运人那里收到货物，收货人便拥有对该货物不可撤销的处置权。
In witness whereof there forwarders cargo receipt ,all of this date have been issued,all transactions are subject to A standard trading conditions, available on ....or on request
兹证明以下日期签署本收据三份，所有交易遵从A货代标准贸易条款，详情请登录：。。。。
一个草稿件 一个原件，两份截然不同的内容已经告知法官，不知法官该如何抉择呢，据说年前会判~过了一个元旦，春节也是年啊。。。
[ 本帖最后由 心的追逐 于 2018-1-18 10:16 编辑 ]
还没有评论，快来抢沙发！